Weird Scenes Inside a Law Firm

[Yossarian]

Landgericht Karlsruhe. Die Ledersessel im Anwaltszimmer sind sehr bequem.

[Kjeld]

Eben beim LAG.

Richter: Der Klägervertreter kommt von der grünen Gewernerschaft. Ich bin da Mitglied. Ablehnung wg. Besorgnis der Befangenheit wird anheimgestellt.
Anwältin des beklagten teilsouveränen Gliedstaates: Ich lehne Sie ab wg. Besorgnis der Befangenheit.
Richter: Vielen Dank. Tschüß, ich werde zum Jahresende pensioniert.

[Yossarian]

Nicht schlecht.   

Da hat einer offensichtlich die Schnauze voll von seinem Job. 

[Hameel]

Hä?

[Kjeld]

Hä?

Über den Befangenheitsantrag entscheidet die nach dem Geschäftsverteilungsplan zuständige andere Richterin. Das geht nicht sofort, weil dem abgelehnten Richter erst die Gegelenheit zur Stellungnahme gegeben werden muß. Damit war der Verhandlungstermin heute beendet. Der Antrag wird abgelehnt und es wird einen neuen Termin geben. Der liegt so weit in der Zukunft, daß der Nachfolger des heutigen Richters zuständig sein wird. Der muß dann auch das Urteil schreiben, während der heutige Richter dann schon seine Pension genießend auf Lanzarote in der Sonne liegt.

[Hameel]

Und was hat das mit Werder Bremen zu tun?

[Kjeld]

Nix. Guck mal, es gibt so eine Sache, die heißt "Fremdsprache". Es gibt viele verschiedene Fremdsprachen, eine davon sprechen die Menschen, die auf einem stiefelförmigen Stück Land südlich der Alpen leben.

[Hameel]

Ok.

Und wer ist die "grüne Gewernerschaft"?

[grashopper]

Könnten die hier sein.

Kooptierte Mitglieder. Ist das was Unanständiges? 

[Hameel]

Könnten die hier sein.

Und ich Doofi dachte, Werder Bremen!
Na, so gut Italienisch kann ich dann wohl doch nicht 

[Kjeld]

Nein. Übersetz doch mal "Die Grünen" ins Italienische. 

Oder such nach einer in D. ansässigen Gewerkschaft, deren erster und einziger und Gründungs - Vorsitzender ein Mitglied von Die Grünen ist. 

[Yossarian]

Manchmal ist es für das eigene seelische Gleichgewicht unabdingbar, morgens im Büro als allererstes einen Mahnbescheid gegen den eigenen Mandanten zu beantragen. Zum Beispiel, wenn man dem monatelang wegen Unterlagen hinterherrennt und er ohne jede Entschuldigung zum Gerichtstermin nicht erscheint, in dem sein Einspruch gegen einen Strafbefehl verhandelt wird.

Daß die brunzdumme Richterin den Einspruch wegen des Nichterscheinens verworfen hat, ist zwar eine Steilvorlage für ein erfolgreiches Rechtsmittel, aber ohne Kohle und ohne jede Kooperation des Mandanten ist mir das inzwischen wurscht.

[Hameel]

Nein. Übersetz doch mal "Die Grünen" ins Italienische. 

[Yossarian]

Immer wieder eine imposante Erscheinung, der Giuseppe. 

[Kjeld]

Immer wieder eine imposante Erscheinung, der Giuseppe. 

Ach was. Im zweireihigen Mantel und mit Zylinder auf der Rübe sieht doch jeder eindrucksvoll aus.