Handmade Pictures

[Conte Palmieri]

Wenn ich morgens ins Büro fahre, überschreite ich offensichtlich eine mir nicht bekannte, unsichtbare Grenze.

Das ist der Weißwurstäquator. Nördlich davon heißt es "nerviger Asperger-Autist", südlich davon "Saupreiß".

[Yossarian]

Das ist der Weißwurstäquator. Nördlich davon heißt es "nerviger Asperger-Autist", südlich davon "Saupreiß".

Sind das mir bisher nicht bekannt gewesene Synonyme für Samstag?

[Conte Palmieri]

Der Weißwurstäquator ist ein Isoglossenbündel.

[Yossarian]

Isoglossenbündel

Ist das ein schmutziges Wort? 

[Nikibo]

Sind das mir bisher nicht bekannt gewesene Synonyme für Samstag?

Sonnabend.


Hach, falsch zitiert. Wurscht. Von mir aus auch Weißwurscht.

[Nikibo]

Der Duden ist opportunistisch und bei Sprachwissenschaftlern deshalb durchaus umstritten.

Aber trotzdem hält man sich doch an ihn. Oder gibt es ein besseres Nachschlagewerk in Zweifelsfällen?

[Araxes]

Es gibt einige z.B. das Wörterbuch der deutschen Sprache, das "Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache" oder das "Etymologische Wörterbuch des Deutschen" (über den gleichen Link) oder das Deutsche Wörterbuch alias Grimm

Die sind aber weniger auf Rechtschreibregeln spezialisiert als der Duden. Der Duden ist ein Zwitter, weil er einerseits wissenschaftlich ist, andererseits aber ein kommerzielles Verlagsprodukt. Deshalb werden da auch gerne Moden mitgemacht, damit man öfter mal eine neue Auflage an Schulen verkaufen kann. Germanisten wundern sich dann schon mal. WDG (DWDS) und Grimm waren immer Akademie- oder Universitätsprodukte. Aber da gab es auch immer mal wieder Diskussionen, wenn z.B. ein süddeutscher Mitarbeiter meint, daß es doch nicht Dachziegel, sondern Dachpfanne heißt.

Das DWDS sagt über den Samstag: "landschaftlich, besonders süddeutsch, besonders österreichisch, besonders schweizerisch Sonnabend"

[Araxes]

Das ist der Weißwurstäquator. Nördlich davon heißt es "nerviger Asperger-Autist", südlich davon "Saupreiß".

Und überall heißt es Gutmensch. Dabei klingt Hypokrit auch ganz schön.

[Conte Palmieri]

(Mir scheint, der Soziopath sucht mal wieder Streit)

[Araxes]

Wie man in den Wald reinruft... Bemerkst du deine Ausfälligkeiten selber nicht? Tourette?

[Nikibo]

Danke Araxes, den ersten Link hab ich mir gleich mal abgespeichert. Das Grimmding ist mir zu schwierig für den normalen Hausgebrauch.

[Araxes]

Der Grimm ist das große wissenschaftliche Projekt zur Deutschen Sprache seit über 170 Jahren, dessen Neubearbeitung im Kleinklein bundesdeutscher Provinzialität nun beim "F" abgebrochen wurde. Ein Projekt, an dem sogar BRD und DDR gemeinsam gearbeitet haben. Aber heute will man sich nicht auf so langwierige Projekte festlegen.

Mit dem Fortschritt beim "Digitalen Wörterbuch" ist man auch noch nicht richtig glücklich. Das arbeitet wohl hauptsächlich auch noch mit Korpora der DDR-Akademie. Überhaupt,gab's da einigen Hickhack.

Mal sehen, was raus wird. Vielleicht sind die Engländer mit ihrem Oxford English Dictionary irgendwann alleine.

[Yossarian]

Also das hier finde ich richtig toll!

[Yossarian]

Beerfelden / Odenwald

[Nikibo]

Der Grimm ist das große wissenschaftliche Projekt zur Deutschen Sprache seit über 170 Jahren, dessen Neubearbeitung im Kleinklein bundesdeutscher Provinzialität nun beim "F" abgebrochen wurde.

Ehrlich gesagt, habe ich dieses Klein-Klein gesehen und direkt gedacht .. och nö. Ich find das ätzend zu lesen.