Sprachen, Dialekte und ihre Tücken

[Nikibo]

Ibo, hast du etwa  "L" übersehen?

Nein, die Worte "erschaft, verschaft" gibt es so nicht. Gemeint ist mit der Wortspielerei, dass die Menschheit zur Schafherde geworden ist. Also ausgehend vom "Schaf".

Wenn man von "Schlaf" ausgegangen wäre, hätte da "verschläft" gestanden.

[Conte Palmieri]

i wos es Conte 

"woas" !

[DieFrau]

"woas" !

naja, Kurt hat nicht Boarisch geschrieben, so weit die Recherche, weil ich ihn als erster nehmen werde 


wäre nicht besser gewesen
"Kurt hat, soweit die Recherche, nicht Boarisch geschrieben,..."

?

[Stachelhaut]

Nein, der war doch eher ein "Saupreiß, damischer".

[Araxes]

Es gibt auch aktuelle Schriftsteller (na ja, aktuell ist übertrieben, sagen wir mal, letzte dreißig Jahre), die lesenswert sind und gutes Deutsch schreiben und nicht zu schwer zu lesen sind.

Gutes Deutsch, ja, so wie Hemingway auch gutes Englisch geschrieben hat. Im besten Fall einfach, schlicht, schnörkellos, aber es ist einfach nicht mehr die gleiche, schöne Sprache, die einen überrascht.

[grashopper]

Ich fand jetzt diese Seite nicht uninteressant. Sofern einen die verschiedenen Themen und Angebote interessieren. Die Inhalte sollen u.a. gewünschte Sprach- und Grammatikkenntnisse trainieren, soweit ich das beim schnellen Überblicken mitbekommen habe.

[Conte Palmieri]

Gutes Deutsch, ja, so wie Hemingway auch gutes Englisch geschrieben hat. Im besten Fall einfach, schlicht, schnörkellos, aber es ist einfach nicht mehr die gleiche, schöne Sprache, die einen überrascht.

Du redest jetzt von Brecht.

[Yossarian]

Gutes Deutsch, ja, so wie Hemingway auch gutes Englisch geschrieben hat.

Ja, aber heute liest leider auch keiner mehr Hemingway.

Überhaupt lese ich kaum noch erwähnenswerte Belletristik auf deutsch. Ich wüßte jetzt keinen aktuellen deutschsprachigen Autor zu benennen, der mir gefiele.

[Mattieu]

Martin Suter. Die Plots sind scheiße, aber die Sprache ist super.

[Yossarian]

Nach einer Ausbildung zum Werbetexter wurde Martin Suter mit 26 Jahren Creative Director der renommierten Basler Werbeagentur (Wikipedia)

Aua. Wenn es sonst nur für kurze Werbefilmchen reichte, muß er ja Schwierigkeiten mit komplexen Plots für ganze Romane haben. 

Sehr schön finde ich Timur Vernes "Er ist wieder da", das ich als Hörbuch sogar noch besser finde als das Buch. Trotzdem sollte man beides kennen, Buch und Hörbuch.

[Stachelhaut]

Gutes Deutsch, ja, so wie Hemingway auch gutes Englisch geschrieben hat. Im besten Fall einfach, schlicht, schnörkellos, aber es ist einfach nicht mehr die gleiche, schöne Sprache, die einen überrascht.

Für die von mir genannten sehe ich das anders.

[Araxes]

Überhaupt lese ich kaum noch erwähnenswerte Belletristik auf deutsch. Ich wüßte jetzt keinen aktuellen deutschsprachigen Autor zu benennen, der mir gefiele.

Die schreiben auch alle nur noch über ihre eigenen Befindlichkeiten.

[nigel48]

http://www.amazon.de/Fom-Winde-ferfeelt-Vom-verfehlt/dp/3492224555/ref=cm_cr_dp_asin_lnk

[Michael1987]

Die schreiben auch alle nur noch über ihre eigenen Befindlichkeiten.

Tja wohl ein Symptom der Individualitätssüchtigen Moderne an sich. Kann man finden wie man will, ich persönlich sehe da Parallelen zur autobiografischen Literatur der 1970er. Vielleicht noch ein Trend der Moderne: Retro und Wiederholung! 

[Conte Palmieri]

Tja wohl ein Symptom der Individualitätssüchtigen Moderne an sich. Kann man finden wie man will, ich persönlich sehe da Parallelen zur autobiografischen Literatur der 1970er. Vielleicht noch ein Trend der Moderne: Retro und Wiederholung! 

Retro ganz sicher.
Die Befindlichkeits(störungs)literatur kam im deutschen Sprachraum in der "Sturm- und Drangzeit" in Mode; prominent durch Goethes "Werther". Bereits Heinrich Heine hat sich darüber begeiert. Der ist übrigens auch ein Lesetipp für fortgeschrittene Deutschlerner!