Buchstabensalat

[Mattieu]

Nein. Das ist Ostdeutsch. Soweit ich mich entsinne, gehörte es zu den missglückten Versuchen, zu ostdenglischen - Broiler von Braten und Boilen.

Ah ja. Na gut. Dann musste man das wohl auch im british idiom aussprechen.

Und das verwendet heute niemand mehr? Kann ich mir nicht vorstellen.
In Sachsen z.B. reden die immer noch mit Inbrunst von der Fettbemme.


AADEEEEGINNNRRTTUZZ  (aufgelöster Umlaut)

[marple]

Und das verwendet heute niemand mehr? Kann ich mir nicht vorstellen.

Hardliner gibts immer. Aber da es Brathähnchen zumeist in fremdländischen Imbissen gibt, verstehn die das nicht einfach so. Goldbroiler war vor ihrer Zeit.

Bei meinem bulgarischen Hühnerdealer bestell ich immer "dwe polowinki" was so viel heisst wie "2 Hälftchen". Damit auch alles glasklar ist.

[marple]

GRANATENZEITZUENDER oder ZEITZUENDERGRANATEN

[Kjeld]

Gummiadler kenn ich auch noch.

[Kjeld]

Dann musste man das wohl auch im british idiom aussprechen.

Nur, wenn Du Sachse bist. Gooouuuldbreuler, dabei ordentlich den Unterkiefer von links nach rechts bewegen und ernst dreinblicken. 

Gänsefleisch mo sogn wie späjt 's is? 

EDIT: Angoula? An Goula könntch mir doudsaufe.

[Mattieu]

GRANATENZEITZUENDER oder ZEITZUENDERGRANATEN

Wenn's passt, muss es wohl gelten.  Ich hatte aber was anderes im Sinn.

[marple]

Dann gib mal einen Tip.

[Mattieu]

Fängt mit Z an und hört mit R auf.

[marple]

ZIGARETTENANZUENDER

[marple]

EEEGGLNNRRTUVZZ

[Stachelhaut]

Grenzverletzung

[Stachelhaut]

HAMFSTRICK

[Nature Boy]

HAMFSTRICK

Fischmarkt

SPALEKFEFAKE

[DieFrau]

HAMFSTRICK

Fischmarkt

interessant 

[Kjeld]

'ne Lösung haste nich?