Der Nachruf (der Link im Link) spricht ausdrücklich von einer Kosaken-Eskadron des Königlich-Preußischen leichten Garde-Kavallerie-Regiments, und der stammt immerhin vom Vater des Verstorbenen, d.h., es ist kein Pressebericht.
Ich denke, daß man Chevauxlegeres als Oberbegriff der leichten Kavallerie benutzen kann und das möglicherweise auch getan hat, egal, ob es Kosaken, Husaren, Ulanen etc, waren. Aber das ist ein Terrain, auf dem ich mich nicht wirklich auskenne.