Der Rote Faden

[Yossarian]

Dass in einem Altenheim jemand Türkisch spricht ist nicht zu viel verlangt.

Spricht denn da überhaupt noch jemand deutsch? Vielleicht hat sich die Türkin ja darüber aufgeregt, daß das Personal dort nur noch polnisch und ukrainisch spricht. 

"Nationen" sind eine Illusion.

Die vielleicht; Völker und Sprachen aber nicht.

[Yossarian]

Jau. Und diese Anforderungen bestimmen die, die schon da sind, und nicht die, die neu dazukommen.

Exakt.

Tut mir leid, aber wer ein türkisches Altersheim will, soll in die Türkei gehen.

Ja, wenn er hier keines findet. Ich könnte mir vorstellen, daß es so was schon gibt.

Wer nach 40 Jahren die Landessprache nicht gelernt hat, ist erstmal selbst schuld.

Amen.

[Conte Palmieri]

Spricht denn da überhaupt noch jemand deutsch? Vielleicht hat sich die Türkin ja darüber aufgeregt, daß das Personal dort nur noch polnisch und ukrainisch spricht. 

Interessante Idee.

Die vielleicht; Völker und Sprachen aber nicht.

Äh - ja. Aber die ändern sich. Und sie haben keine gotgegebenen, ewigen Reviere.

[Yossarian]

Sie bekommt dafür auch alle Sozialleistungen. Aber eben keine Extrawurst.

Die wäre eh nicht Halal, die Wurst.

[marple]

Die wäre eh nicht Halal, die Wurst.

Wenn sie türkisch spräche schon.

[Yossarian]

Vielleicht würde es reichen, eine Naturtürkin in der Belegschaft zu haben?

Also außer der gesetzlich vorgeschriebenen Frauenquote im Vorstand jetzt auch noch die gesetzlich verordnete Türkenquote beim Personal?

Ja, das ist die Freiheit, die der politisch korrekte Gutmensch meint: Vorschriften und Verbote, so weit das Auge reicht.

Wenn sie türkisch spräche schon.

Die Wurst?

[Yossarian]

Genauso wie übrigens die Japaner in Sao Paulo oder die Deutschen in Santa Catalina Portugiesisch sprechen.

Ja, aber für die nach 1945 nach Südamerika exilierten Deutschen gibt es doch bestimmt deutschsprachige Schicklgruber-Gedächtnis-Altersheime, oder? 

[marple]

LaMama bedient ja sonst gerne jedes Negativbeispiel, aber ihr deutsch in Deutschland sprechen ging so weit, dass sie ihren eigenen Kindern die Zweisprachigkeit verweigert hat. Wofür ich sie heute noch schlagen könnte. Jedenfalls verlangt sie von niemandem hier ihre Sprache.

Bin ich im Ausland unterwegs, rede ich die Leute auch nicht deutsch an. Ich versuchs wenigstens mit englisch.

[marple]

Die Wurst?

Wer denn sonst?!

[Yossarian]

Es geht um mehrere Millionen Leute.

Mehrere Millionen Menschen, von denen jeder einzelne in der Regel zwei oder drei Jahrzehnte Zeit hatte, sich hier zu integrieren. Wer das nicht mag, kann ja in der Türkei ins Altersheim gehen; die Deutsche Rentenversicherung zahlt auch dort hin; es gibt ein deutsch-türkisches Rentenabkommen.

[Yossarian]

Und demnächst werden wir uns dafür entschuldigen (müssen), dass wir nicht Arabisch einschliesslich aller Dialekte, Hurdu, Farsi oder sonstige Sprachen beherrschen?

Ich habe schon türkische Mandanten vor mir sitzen gehabt, die allen Ernstes der Auffassung waren, wir/ich sollte(n) türkisch lernen.

[Yossarian]

Nu fuchtelt doch nicht so fürchterlich mit der Moralkeule herum.

Sagte der Gutmensch und suhlte sich weiter in seiner Bigotterie.

[Yossarian]

Die nicht lauten könnte, dass die Zuwanderer Deutsch zu lernen haben?

Niemals! 

[Araxes]

Ja, aber für die nach 1945 nach Südamerika exilierten Deutschen gibt es doch bestimmt deutschsprachige Schicklgruber-Gedächtnis-Altersheime, oder? 

Weiß ich gar nicht. Ich glaube, da leben die Alten noch in der Familie. Die sprechen übrigens nicht gerne mit Deutschen deutsch. Die genieren sich. Ich weiß nicht, ob es daran liegt, daß denen ihre alten Dialekte peinlich sind.

Wenn denen was peinlich sein kann, dann deren Schwarzwald-Klischee von Deutschland.

A Pomeranian Teleportation: 'The Most German City In Brazil' - Brazil with Michael Palin - BBC One

[marple]

Ich habe schon türkische Mandanten vor mir sitzen gehabt, die allen Ernstes der Auffassung waren, wir/ich sollte(n) türkisch lernen.

Zwei, drei meiner Kunden auch. Ich biete ihnen dann neben Englisch noch Russisch, Tschechisch und Bulgarisch an. Wollen sie auch nicht, aber dann gehen ihnen die Argumente aus. Zumindest können sie mir dann keine Einseitigkeit mehr unterstellen.

Ich finds schon immer Scheisse, wenn ich erst beweisen muss, dass ich kein "böser" Deutscher bin. Ich verlange ja auch keine Gesinnungsauskünfte von meinem Gegenüber. Egal welcher Nationalität.