Der Rote Faden

[nigel48]

rede mal so im schwarzwald, der eifel oder in bayern...

http://www.radiobremen.de/bremeneins/serien/plattdeutsche_nachrichten/audio153878-popup.html

brötchen, frikadelle, gestreifter speck,...    wir sind schon mehrsprachig.
espresso
handy

[nigel48]

...zur türkin im altenheim : warum sollen portugiesen , polen, malier (-innen) türkisch lernen ? die deutschsprachige heimleitung verwaltet nur den laden. personal ist international...

[Conte Palmieri]

Aber eben keine Extrawurst.

Eine Minderheit mit mehrern Millionen Leuten ist keine Extrawurst.
Sie hat nicht gehofft, dass alle Türkisch verstehen. Das Gegenteil von niemand ist jemand.
Die drei Dutzend Sorben im Spreewald bekommen ihre Extrawurst, weil sie irgendwelche Blubo-Merkmale erfüllen.

[nigel48]

liegt vielleicht daran, dass die sorben zuerst da waren.
spreewald ist so was wie indianer-reservat...

[Nikibo]

Klar, mehrsprachig muss die völlig unterbezahlte Altenpflegerin heute auch noch sein.
Ich krieg das Kotzen.

[Araxes]

Deutschland wird mehrsprachig. Andere Völker kommen damit spielend klar. Aber wenn Du so einem Stumpfgermanen vorschlägst, eine deutsche Minderheitensprache zu lernen, dann guckt er dich an, als wolltest Du ihn anal penetrieren.

Klar ist Deutschland mehrsprachig. Wir haben Sorben, Dänen, Bayern. Die sprechen aber alle außerdem noch Deutsch. Genauso wie übrigens die Japaner in Sao Paulo oder die Deutschen in Santa Catalina Portugiesisch sprechen.

[Araxes]

Jau. Und diese Anforderungen bestimmen die, die schon da sind, und nicht die, die neu dazukommen. Tut mir leid, aber wer ein türkisches Altersheim will, soll in die Türkei gehen. Wer nach 40 Jahren die Landessprache nicht gelernt hat, ist erstmal selbst schuld. Was nicht heißt, daß ihm nicht trotzdem geholfen werden muß.

Man kann auch türkische Altersheime organisieren, wenn die Community groß genug ist. So wie manche zugezogenen Prenzlberg-Eltern Kindergärten aufmachen, weil sie nicht wollen, daß ihre Kinder von Ossis erzogen werden.

Wenn die türkische Community so stark ist und die türkische Infrastruktur so umfassend ist, daß man jahrzehntelang mit Türkisch klarkommt, dann wird sie auch Altersheime hinkriegen. Vielleicht ist das Problem eher, daß das Konzept "Altersheim" eben nicht besonders türkisch ist, weil man es dort bislang nicht brauchte, und deshalb "von außen" kommen muß.

[Conte Palmieri]

Klar, mehrsprachig muss die völlig unterbezahlte Altenpflegerin heute auch noch sein.
Ich krieg das Kotzen.

Vielleicht würde es reichen, eine Naturtürkin in der Belegschaft zu haben?

[Nikibo]

Vielleicht würde es reichen, eine Naturtürkin in der Belegschaft zu haben?

Sicher! Und eine Araberin, eine Syrerin, eine Kikuyu etc. pp.
Bloß nix verlangen hier. Immer schön ducken und den Nazikomplex pflegen.

[Conte Palmieri]

Blödsinn.
Es geht um mehrere Millionen Leute.

[Gianluca]

Und demnächst werden wir uns dafür entschuldigen (müssen), dass wir nicht Arabisch einschliesslich aller Dialekte, Hurdu, Farsi oder sonstige Sprachen beherrschen?
Mal ein bisschen die Kirche im Dorf lassen. Andere Nationen scheissen darauf und erwarten, dass Zugereiste die Landessprache erlernen. Aber Deutschland darf das natürlich nicht ...

[Korinthenkackerin]

Vielleicht würde es reichen, eine Naturtürkin in der Belegschaft zu haben?

Durchaus! Es gibt hier im Städtle mehrere Arztpraxen, die eine türkische medizinische Fachangestellte haben und das genau eben, um türkische Patienten (die der deutschen Sprache nicht mächtig sind) besser behandeln zu können. Bei der Kassenärztlichen Vereinigung kann man zudem Therapeuten und Ärzte mit diversen Sprachkenntnissen abfragen.  Wir kennen türkisch sprechende Therapeuten und Ärzte in Praxen und Kliniken sowie Sozialpädagogen bei Beratungsstellen. Mit Sicherheit gibt es in irgendwelchen Altenheimen auch türkische Altenpflegerinnen. Die betroffene Türkin hätte vermutlich mit ein bißchen Recherche durchaus ein passendes Heim finden können. Den Vorwurf finde ich deswegen absurd. Grundsätzlich finde ich es aber in unserer Gesellschaft inzwischen ziemlich normal, in allen möglichen Berufsfeldern türkische Mitarbeiter zu finden und kann auch nachvollziehen, dass man es angenehm findet, muttersprachlich betreut zu werden, egal in welchem Bereich (und egal, ob man die Landessprache beherrscht oder nicht).

[Conte Palmieri]

Aber Deutschland darf das natürlich nicht ...

Nu fuchtelt doch nicht so fürchterlich mit der Moralkeule herum. Es geht mir nur um eine angemessene und praktikable Lösung.

[Nikibo]

Nu fuchtelt doch nicht so fürchterlich mit der Moralkeule herum. Es geht mir nur um eine angemessene und praktikable Lösung.

Die nicht lauten könnte, dass die Zuwanderer Deutsch zu lernen haben?

[Yossarian]

Ich kann es nicht mehr ertragen.

Ich auch nicht. Mein Vater war Belgier und lebte seit 1953 bis zu seinem Tod in Deutschland. Er wäre überhaupt nicht auf die Idee gekommen, sich darüber zu aufzuregen, daß hier niemand mit ihm französisch oder flämisch redet.

Das ist einfach Bullshit. Wenn jemand 40 Jahre in einem Land lebt, darf er sich nicht darüber beklagen, daß im Altersheim die Landessprache gesprochen wird und nicht seine Heimatsprache.