Witziges aus Wald und Flur

[DieFrau]

Warum, was steht da?

Die drei Worte Schild, Durchfahrt und verboten wurden wortwörtlich übersetzt ohne Zusammenhang zum Thema. Das was Onkel Google gespuckt hat wurde einfach so gereiht. Die Begriffe/ Worte haben im Verkehrsraum nicht zu suchen und werden ausschließlich in der Politik und Militär/Krieg verwendet.

Schild/درع

richtig wäre Verkehrszeichen, denn schließlich geht es um die Idioten sichere Erklärung eines Verkehrszeichens.

verboten / محظوره  grammatisch falsch und wird soviel wie Ausgangssperre im Notstand, das Betreten eines Minen-/Blindgänger Feld oder z. B. das Einreise Verbot verwendet. Verbot im Verkehrsraum wird mit einfachen "Verbot" ausgedruckt, hier ممنوع 

Ebenso die Durchfahrt wurde in Überqueren übersetzt, in Kombination mit den anderen zwei Worte kann man nur den Kopfschütteln     

[grashopper]

Die drei Worte Schild, Durchfahrt und verboten wurden wortwörtlich übersetzt ohne Zusammenhang zum Thema. Das was Onkel Google gespuckt hat wurde einfach so gereiht. Die Begriffe/ Worte haben im Verkehrsraum nicht zu suchen und werden ausschließlich in der Politik und Militär/Krieg verwendet.

Schild/درع

richtig wäre Verkehrszeichen, denn schließlich geht es um die Idioten sichere Erklärung eines Verkehrszeichens.

verboten / محظوره  grammatisch falsch und wird soviel wie Ausgangssperre im Notstand, das Betreten eines Minen-/Blindgänger Feld oder z. B. das Einreise Verbot verwendet. Verbot im Verkehrsraum wird mit einfachen "Verbot" ausgedruckt, hier ممنوع 

Ebenso die Durchfahrt wurde in Überqueren übersetzt, in Kombination mit den anderen zwei Worte kann man nur den Kopfschütteln 

Den Hinweis  haben Deutschsprachige geschrieben. Und sich die Mühe  gemacht, es auch für Fremdsprachige zu übersetzen.

[Yossarian]

[Nikibo]

[Mattieu]

[grashopper]

Glückwünsche der Familie zum 18. Geburtstag

 

[Nikibo]

Sie sind doch alle gleich 

[Yossarian]

So isses. 

[Druide]

"Wellness, Wasser,..." - ein bissl' 'was von Niavarani 

https://www.youtube.com/watch?v=6qXwuAkqpZg

LG v. Druiden 

P. S.: Ich glaube, ich habe das schon mal hier gepostet - macht nix 

[Hameel]

Donalds own country

[Kulle]

Mal wieder eine Klo-Meldung.
Die Kommentare beachten.

[Kulle]

Nachts an der Bar:
"Barkeeper, einen Sherry bitte!"
"Dry?"
"Nee, erst mal nur einen."

[nigel48]

[Druide]

    

[Yossarian]

Ein Manager wird in einem Flugzeug neben ein kleines Mädchen gesetzt.
Der Manager wendet sich ihr zu und sagt: dass Flüge schneller vorüber gehen, wenn man sich mit anderen Passagieren unterhält."
Das kleine Mädchen, welches eben sein Buch geöffnet hatte, schloss es langsam und sagte zu dem Manager: "Über was möchten Sie sich denn unterhalten?" "Oh, ich weiß nicht", antwortete der Manager, "Wie wär's  mit dem Thema Atomstrom?"
"OK", sagte sie, "Dies wäre ein interessantes Thema! Aber erlauben Sie mir zunächst noch eine Frage: Ein Pferd, eine Kuh und ein Reh essen alle dasselbe Zeug: Gras.
Doch das Reh scheidet kleine Kügelchen aus, die Kuh einen flachen Fladen und das Pferd produziert Klumpen getrockneten
Grases. Warum, denken Sie, dass dies so ist?"
Der Manager denkt darüber nach und sagt: "Nun, ich habe keine Idee."
Darauf antwortet das kleine Mädchen: "Fühlen Sie sich wirklich kompetent genug über Atomstrom zu reden, wenn Sie  beim Thema Scheiße schon überfordert sind?"