Ich denke, es geht hier nicht primär um den Job als Betreiber/Admin. Die Domain kostet vllt. um 1 Euro im Monat und ein paar Spammer löschen dauert in so einem kleinen Forum vllt. 10 min. alle paar Tage, also eigentlich vernachlässigbare Größen.
Allerdings gibt es in einem Internetforum natürlich immer mal Meinungsverschiedenheiten. Nachdem ich selbst jahrelang Foren mit moderiert und administriert habe, kann ich sagen, dass es aus meiner Sicht professionell erscheint, wenn ein Admin in einer solchen Lage für sich keine Sonderrechte (Löschung, Rausschmiss etc.) in Anspruch nimmt, sondern der Konflikt genauso gelöst wird, wie unter zwei normalen Membern. Da sich im vorliegenden Fall sogar schon in gewisser Weise entschuldigt wurde, könnte man eigentlich zwanglos wieder zur Normalität übergehen.