Wasser im Öl bei Kopfdichtung? Bei mir war es umgekehrt: Ölklümpchen im Kühlwasser. Das war dann der entscheidende Hinweis auf Zylinderkopfdichtung. Aber klar, der Weg ist ja dann in beide Richtungen undicht.
Jo, und das gemeine ist, dass die Karre läuft, als wär nix. Im Öl hast du zwar schon die ersten cremigen Plaques, aber solange es noch schmiert, passiert ja nichts. Erst wenn so ein Plaque die Ölführungen zusetzt, knallts. Dann geht alles sehr schnell... und sehr gründlich.
Ich durfte mal erleben, wie auf diese Weise die Nockenwellenlager zu fressen begannen und schließlich die Welle versetzte. Ein lustiges haptisches und akustisches Schauspiel.