Dein Boden ist quasi falschrum geschichtet, der Lehm von unten liegt nun auf dem Mutterboden. Er ist tot, enthält weder Humus noch Mikro- und Makroorganismen. Außerdem ist der Boden stark verdichtet, bis in die Tiefe.
Bester Weg wäre, den Lehm abzutragen bis auf den darunterliegenden alten Oberboden/Mutterboden, diesen zu lockern (pflügen) und das Gelände mit gekauftem Mutterboden aufzufüllen.
Wenn das zuviel Aufwand ist, möglichst tief auflockern, mit Sand vermischen, VIEL Pferdemust druntergraben. Dann erstmal keinen Rasen ansähen und keinen Garten anlegen, sondern Hülsenfrüchte anbauen, diese im Herbst mit der Sense abmähen und das Abgemähte untergraben. Regenwürmer besorgen und aussetzen. Vielleicht kriegst Du so ausreichend Humus. Hm.
