Wir haben die damals im großen Familienkreis geschaut - auf englisch. In B wird selten synchronisiert, es gab bulgarische Untertitel.
Ich frage mich allerdings trotzdem, wie es kam, dass die Erwachsenen Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten uns nicht rausgescheucht haben. Ich war etwa 13 und meine jüngste Schwester 9.
Dieser Sommer war Claudiusgeprägt.
Ich glaube, ich wäre heute enttäuscht, weil diese Familienspannung ja nicht reproduzierbar ist. Da ist mir die Erinnerung an gruseliges Kinofeeling im vollgestopften Wohnzimmer in Krasno Selo lieber.