Das Schwarz/Weiss Bild ist verschwunden?
Um das zu vermeiden, stell sicher, dass die Quelle auch wirklich ein S-VIDEO(S-VHS) Signal schickt und nimm den richtigen (Cinch) Ausgang.
Ich vermute, deine Quelle kann beides, Komponenten Ausgang (Cinch) und S-SVHS(S-Video) als Cinch.
Dann fehlt Dir auch der Ton. Der fehlt nämlich beim Komponentenausgang, wird aber beim S-VHS (S-Video ) Ausgang im Gegensatz mit dem Video Signal mitgeschickt.