Warum ist mir bis jetzt nicht aufgefallen, daß die Lichtschalter da irgendwie bescheuert plaziert ist? Das wäre so ein schöner Platz für ein Regal. Die Schalter hätten eigentlich besser links um die Ecke an die schmale Seite gepaßt. Ist zum Glück nur ein Wechselschalter für's Deckenlicht und der für die Balkonlampe. Kann man zur Not zustellen. Oder man muß die Bücher so einsortieren, daß die Schalter frei bleiben.
Horch. Da machst Du folgendes:
1. Schalter abmontieren, Kabel überbrücken/kurzschließen/auf Immeran klemmen.
2. Regal davorbauen.
3. Lampe mit funkgesteuerten Glühbirnensockeln ausrüsten.
4. Funkschaltersender nach Wunsch positionieren.
5. Nie irgendwem was davon erzählen.
EDIT: Es gibt übrigens extraflache Stecker, die man selbst an ein Kabel montieren kann, und die dafür gedacht sind, hinter einem Regal in der Steckdose zu sitzen. Ein Billyregal paßt vor so einen Stecker perfekt an die Wand, ohne daß man die Rückwand lochen müßte. Guck mal bei Conrad vorbei - ich kenne in Berlin nur die Filiale am Herrmannplatz / der Hasenheide, aber die wird's doch wohl noch geben?
2. EDIT: Statt funkgesteuerter Sockel gibt es auch funkgesteuerte Leuchtmittel, funkgesteuerte Schalter, die man in die Gehäuse von "richtigen" Schaltern hineinbauen kann, und funkgesteuerte Schalter, die man irgendwohin bauen kann, z. B. neben den Deckenanschluß der Lampe, wo sie ggf. in dem Tutower Senfbecher (oder dem Plastikding, das man heutzutage dafür nimmt) verschwinden.