Ich vermute, es geht um den Bruch des Tabus.
"Tabus" sind nicht anderes als Werkzeug des Glaubens. Ganz egal welches. Dieser Instinkt wurde wie andere Triebe von Religionen verboten oder eingeengt, so konnte Macht über Volker erlangt werden. Kein Sex vor/außer die Ehe genauso wie Fasten. Vielleicht war das der Anfang
oder wird dadurch Macht zelebriert (die Männlichkeit)?
"Ich werde das Tabu brechen, und Du kannst nichts dagegen tun!"
Ich finde keinen Zusammenhang mit meiner Frage.
Das kommt aus dem Angelsächsischen. Da flucht man sexuell. In Deutschland flucht man fäkal. Es gibt kulturell unterschiedliche Fixierungen. Damit haben sich schon Sprachwissenschaftler befaßt. Wenn jetzt in Deutschland mit "ficken" geflucht wird, ist das ein Ergebnis der Globalisierung.
Nicht nur in Deutschland, sexuelle Beschimpfungen gibt es in allen Sprachen. Schon immer. Es geht nicht um die Wortwahl sondern um die Akt an sich, "Ich ficke deine Tochter, Mutter oder sonst wer" tut es mehr weh als "ich schlage, stelle ihr Gehalt ein,......."